Песня «Красиво ли Солнце?»

2. Красиво ли Солнце?

Красиво ли Солнце?

Оно просто светит.

Кто скажет, в чём тайна?

Кто сможет ответить?

Тепло Его ясное я ощущаю,

Красивы иль нет лучи, не замечая.

Тепло Его нежное чувствую кожей,

И это «красивое»? Разве похоже?

Красиво ли Солнце? Спроси у зайчонка,

Енота, бобра, медвежонка, лисёнка.

Роса на листочках и птицы щебечут,

Вот Солнце взошло, торжествуя, беспечно.

Лесную поляну лучи освещают,

О радости жизни земле возвещая.

Красиво ли Солнце? Нет, я не отвечу.

Бутон распускается Солнцу навстречу.

2. Is the Sun good-looking?

Is the Sun good-looking?

It merely shines.

Who can reveal the secret?

Who can answer?

I feel Its radiant warmth,

Not regarding the beauty of its rays.

I feel Its tender warmth with my skin,

Is it “good-looking”? Is it like that?

Is the Sun good-looking? Ask a bunny,

A raccoon, a beaver, a bear cub, a fox cub.

Dew on the leaves and birds squawking,

The Sun has risen, happy-go-lucky.

Forest clearing is lighted with its rays,

Proclaiming life’s joy to earth.

Is the Sun good-looking? No, I shall not answer.

A bud opens up towards the Sun.