Песня «Уравненье с неизвестным»

Уравненье с неизвестнымEquation in one unknown

Аудиофайл (Wav)

Аудиофайл MP3

 

6. Уравненье с неизвестным

Обида, стресс, негодование,

Досада, злость, тревога, беспокойство,

И нетерпение, и ярость, зависть, гнев,

И жизнью недовольство…

 

Как вырваться из пут?

Как обрести мне счастье?

Ответь мне!

 

Если хочешь поразвлечься

В этот зимний день чудесный,

Разгадать тогда попробуй

Уравненье с неизвестным.

 

Вот условие задачи:

Нет вчера, не будет завтра,

Лишь сегодня ты решаешь,

В чём твоё счастье –

Повод задуматься.

Может, это непривычно,

Но полезно чрезвычайно.

ДА!

 

6. Equation in one unknown

Grievance, stress, resentment,

Discontent, anger, anxiety, worry,

And impatience, fury, jealousy and rage,

And dissatisfaction with my life…

 

How can I break free?

How do I become happy?

Answer me!

 

If you want to entertain yourself

In this wonderful winter day,

Try to solve

An equation in one unknown.

 

Here is the task:

There is no yesterday and no tomorrow,

Only today you decide,

What your happiness is –

A pause for thought.

It may be unsettling,

But very helpful.

YES!

Текст песни (Word) Уравненье с неизвестным Текст

Партитура вокальной мелодии и основной гармонии (PDF) Уравненье с неизвестным PDF

Песня состоит из 2 частей. Основная тональность – C-dur. Размер произведения 4/4, темп 120-108-114-108-114.

Вторая часть песни написана на мотив Канона Пахельбеля, повторяющаяся прогрессия которого в тональности до-мажор выглядит следующим образом:

Канон Пахельбеля

Ступени I V VI III IV I IV V
C-dur C G Am Em F C F G